German translation

Marco Krause provided a German translation which is the main reason to download version 1.1.18. There are also a few translation fixes, and the program should now compile on GCC 4.7